La maldición de Hill House (The Haunting of Hill House)
Translation (via Google Translate):«El sol aún brilla para nosotros. La autora del milagro es Shirley Jackson, que Dios la bendiga. Insuperable siempre.» - Dorothy Parker
Publicada por primera vez en 1959, La maldición de Hill House es todavía hoy una de las novelas más inquietantes jamás escritas. Tras pasar años entregado al estudio de las «perturbaciones psíquicas» que suelen manifestarse en las casas encantadas, John Montague, doctor en Filosofía y estudioso de lo oculto, alquila Hill House, una mansión solitaria y de siniestra reputación. Allí se traslada con un grupo de asistentes dispuestos a pasar una temporada en ella: Theodora, una joven entusiasta, la tímida y frágil Eleanor, y Luke, el futuro heredero de la propiedad. Será mejor que el lector descubra por sí mismo las alucinantes experiencias que vivirán en la casa...
«Para mí, Otra vuelta de tuerca, de Henry James, y La maldición de Hill House, de Shirley Jackson, son las dos mejores novelas de lo sobrenatural escritas en los últimos cien años.» - Stephen King
«Shirley Jackson nos obliga a contemplar lo sobrenatural a través de los ojos de cada personaje y de sus vulnerabilidades, sin negar jamás la malevolencia de la casa: el embrujo es real y todos en su interior están solos, ciegos al drama de los otros. Tal vez ésta sea el horror más sutil y persistente en la ficción de Jackson: todos estamos siempre solos.» - Guillermo del Toro
"The sun still shines for us. The author of the miracle is Shirley Jackson—God bless her. Forever unsurpassed." — Dorothy Parker
First published in 1959, The Haunting of Hill House remains one of the most unsettling novels ever written. After years spent studying the "psychic disturbances" that often manifest in haunted houses, John Montague—a scholar of the occult—rents Hill House, a solitary mansion with a sinister reputation. He moves in with a group of assistants ready to spend some time there: Theodora, an enthusiastic young woman; the shy, fragile Eleanor; and Luke, the property's future heir. It is best for the reader to discover for themselves the mind-bending experiences that await them in the house...
"For me, Henry James’s The Turn of the Screw and Shirley Jackson’s The Haunting of Hill House are the two greatest supernatural novels written in the last hundred years." — Stephen King
"Shirley Jackson compels us to view the supernatural through the eyes of each character and their vulnerabilities, never denying the house's malevolence: the haunting is real, and everyone inside is alone, blind to the drama of the others. Perhaps this is the most subtle and persistent horror in Jackson’s fiction: we are all always alone." — Guillermo del Toro