Привиди Дому на пагорбі (The Haunting of Hill House)
Translation (via Google Translate and Claude Opus 4.6):«Чи не найкраща історія про будинок з привидами, яку я в житті читав.»
—Стівен Кінг
Back Cover Text:"Perhaps the best haunted house story I've ever read." —Stephen King
Translation (via Google Translate and Claude Opus 4.6):УВІЙТИ В ДІМ НА ПАГОРБІ — ЦЕ ВСЕ ОДНО, ЩО УВІЙТИ У СВІДОМІСТЬ БОЖЕВІЛЬНОГО. Стівен Кінг
Книжок, які насправді лякали мене <...> небагато <...> але книга «Привиди Дому на пагорбі» Ширлі Джексон перевершила їх усі... Вона лякала мене в юності й не дає спокою досі. Ніл Гейман
Джексон була першим автором, який зрозумів: привиди живуть не в будинках, а в головах. Джо Гілл
"ENTERING HILL HOUSE IS LIKE ENTERING THE MIND OF A MADMAN." - Stephen King
"There are few books that have truly scared me <...> but Shirley Jackson's The Haunting of Hill House surpassed them all... It scared me in my youth and still haunts me." - Neil Gaiman
"Jackson was the first author to understand that ghosts don't live in houses, they live in heads." - Joe Hill