El Reloj de Sol (The Sundial)
Translation (via Google Translate):Una obra maestra del suspenso por primera vez en español
Han pasado apenas unas horas desde el funeral del único hijo de los Halloran cuando su madre, nueva heredera de la majestuosa casa familiar, anuncia que está lista para apoderarse de todo y desterrar al resto de los ocupantes. Pero antes de que logre imponer su deseo, la tía Fanny recibe un mensaje sobrenatural de su padre, el dueño original de la propiedad: ella y los otros inquilinos sólo podrán sobrevivir a un inminente fin de los tiempos si permanecen confinados en la mansión. Mientras se preparan para ser los últimos sobrevivientes de la Tierra, los ocupantes de la casa no pueden evitar sucumbir a las intrigas, la paranoia y la convicción de que la profecía es real y de que ellos son los elegidos para heredar un mundo nuevo: ¿llegarán al día del juicio sin destruirse unos a otros?
En El reloj de sol, como en La lotería y La maldición de Hill House, Shirley Jackson hace gala de su maestría para la creación de ambientes enrarecidos por la sospecha y el presentimiento de un horror sin nombre, que tanto fascinó a autores como Joyce Carol Oates y Stephen King, sin que su ácido sentido del humor y su agudeza para la crítica social desmerezcan en comparación.
«Una escritora asombrosa. Si no han leído a Jackson se han perdido de algo maravilloso.» - Neil Gaiman
A suspense masterpiece—available in Spanish for the first time
Barely hours have passed since the funeral of the Hallorans' only son when his mother—now the heir to the majestic family estate—announces her intention to take full control and banish the other occupants. But before she can enforce her will, Aunt Fanny receives a supernatural message from her father, the property's original owner: she and the other residents can only survive the imminent end of the world if they remain confined within the mansion. As they prepare to be Earth's final survivors, the household members succumb to intrigue, paranoia, and the conviction that the prophecy is real—and that they are the chosen ones destined to inherit a new world. Will they reach Judgment Day without destroying one another?
In The Sundial — as in The Lottery and The Haunting of Hill House — Shirley Jackson demonstrates her mastery of creating atmospheres thick with suspicion and the foreboding of nameless horror, a talent that captivated authors like Joyce Carol Oates and Stephen King. Yet, her biting sense of humor and keen social commentary remain just as impressive.
"An amazing writer. If you haven't read Jackson, you've missed out on something wonderful." — Neil Gaiman