The Shirley Jackson Book Cover Project

A gallery of over 500 Shirley Jackson covers.

Ми завжди жили в замку (We Have Always Lived In The Castle)

We Have Always Lived In The Castle - Front Cover
Front Cover
We Have Always Lived In The Castle - Back Cover
Back Cover
Front Cover Text:

Пекельна суміш надприродної енергії та непізнаного, яке вражає. - «The New York Times»

Translation (via Claude Opus 4.6):

"An infernal mixture of supernatural energy and the unknown, which astounds." - The New York Times

Back Cover Text:

ШЕДЕВР ГОТИЧНОГО САСПЕНСУ. - Джойс Керол Оутс

Роман Джексон настільки моторошний, про... кров холоне в жилах від самого читання. Додайте до цього один з найкращих у художній літературі образів оповідачки, що не викликає довіри, - і від книжки годі відірватися. - Марлон Джеймс

Якщо ви не читали «Ми завжди жили в замку»... ви пропустили просто неймовірне. - Ніл Гейман

Дивовижно проникливе бачення життя... тонко прописана загадкова історія. - «The New York Times»

Видавництво «Жорж»

Translation (via Claude Opus 4.6):

"A MASTERPIECE OF GOTHIC SUSPENSE." - Joyce Carol Oates

"Jackson's novel is so creepy that... your blood runs cold from reading it. Add to that one of the finest unreliable narrator portrayals in fiction - and the book is impossible to put down." - Marlon James

"If you haven't read 'We Have Always Lived in the Castle'... you've missed something simply incredible." - Neil Gaiman

"A remarkably perceptive vision of life... a finely written, mysterious story." - The New York Times